Kronologis
perjabun kalak karo
•
Naki-naki
•
Maba Nangkih
•
Ngembah Belo Selambar
•
Nganting Manuk
•
Kerja Adat Perjabun
RAKUT
SITELU TUTUR SIWALUH
RAKUT SITELU
•
Kalimbubu
•
Anak beru
•
Senina
RAKUT
SITELU TUTUR SIWALUH
TUTUR SIWALUH
•
puang kalimbubu
•
kalimbubu
•
senina
•
sembuyak
•
senina sipemeren
•
senina sepengalon/sedalanen
•
anak beru
•
anak beru minteri
NGEMBAH
BELO SELAMBAR
•
Tucumán: Nungkuni keriahen
kalimbubu kerna sura-sura siempo
•
Rikutpe keriahen anak beru
sinereh
•
Sipulung
siempo/sinereh(senina,sembuya,anakberu
Ngembah
Belo selambar (AnakBeru Siempo)
Bujur silih, ersentabi kami lebe man
bandu kerina senina bage pe
kalimbubu, sebab so pe lenga kami
kujenda, enggo
isungkuni permen kami mbages-mbages
janah nina: O, Bengkila
aku enggo lit surang-surangku emkap
erjabu ras
permendu emkap si . (anu.) janah cubaken
sungkun bapa ras
nande adi senang ukurna, janah bagenda
silih: kalimbubu kami pe
enggo isungkuni janah meriah nge ukurna,
adi enggo bage nina
permendu, cubaken siorati
kalimbubunta bage nina kalimbubu kami,
Jadi emaka kami reh
ndahi kalimbubunta emkap, nungkun kerna
keriahen ukur
kalimbubunta, entah enggo kin
litsinungkunisa permenta entah lit
Janjina ras sideban? Arih kam kerina
Ngembah
Belo selambar (AnakBeru Sinereh)
Oe..silih enta kuorati lebe kalimbubu kami”
Eak, man bandu kalimbubu kami , terlebih man banta anak beru,
reh nina anakberu sireh enda ndai, enggo lit
sura-surana erjabu ras diri permenta
sianu ijabu kalimbubunta rumah enda (anu)... janah kerehenna enda emkap
nungkun keriahen ukurta. . Uga nindu kam
kalimbubu kami? . Uga ninta anak beru
Ngembah
Belo selambar (Kalimbubu Sinereh)
Engkai maka isungkundu kami? Me
ate kena adi barang - barang kena!
Banlah arihndu sebab permendu e me
kena nge empuna, emaka uga nindu?
Arih kam kerina anakberu kami!
Ngembah
Belo selambar (Anak beru Sinereh, umumna bibina)
Kami Bibina la senang ... enterem anak kami enggo galang, erdahin, lit
sierpangkat, emaka kami kerina
anakberu la senang? Kam mis kupejabu ras
anakku, siapai atendu ngena, milihi kam!
Ngembah
Belo selambar (Pengantin Sinereh
O, Bibi, Bengkila, jelma sikubaba enda serikal ras anakndu sirumahndu, janah
enggo ngaku nggit jadi anakndu bibi,bengkila emaka ula kal kam merawa!
Ngembah Belo selambar (ngaloi bibi)
Payo bage nindu anakku?
Ngembah
Belo selambar (siempo)
•
: Payo Pa., payo Bi..
Ngembah
Belo selambar (AnakBeru Sinereh
Eak..Ja kam ndai silih:
“Kalimbubu kami enggo nge iorati kami
janah meriah nge ukurna, bage pe kami anakberuna enggonge meriah ukur kami,
emak lanjutkendu silih.
Ngembah
Belo selambar (AnakBeru Siempo)
Ibas keriahen ukur enda silih, janah
ibas ketutusen kerehen kami, maka ibaba kami
nge enda pendindih pudun, Cubaken
sungkun keriahen ukur kalimbubunta.
Cataten:
Kerna neteh keriahen ukur kalimbubu
ipertegas mulihi alu mereken
Pengiket pudun
Ngembah
Belo selambar (AnakBeru Sinereh)
Enda enggo aloken kami anakberu,
penindih pudun ndai, gelah enggo
sieteh kerina. Adi ialoken kami penindih
pudun enda,
ertina kita enggo i iket, jadi
adi kam
pepagi ngelanggar janji, enda pepagi
nuntut anakberu sidilaki janah terpaksa
kita nangdangi, uga dage petetap
ukurndu?
Ngembah
Belo selambar (Sukut Sinereh)
Kami kalimbubundu enggo tetap ukur kami,
emak alokendulah pundun ena.
NGANTING
MANUK
•
pesta adat, kapan
waktunya, berapa yang harus titangngung dan berapa utang adat yang harus
dibayarkan.
Nganting
Manuk,
Tingkatan kerja adat
Tingkatan kerja adat
•
Singuda : Pesta adat
dilakukan dirumah saja
•
Sintengah: itenahken kerina
kade-kade, sangkep nggeluh
•
Sintua: itambaken Rose,
ergendang, motong lembu
Nganting
Manuk,
Jenis Kerja Adat
Jenis Kerja Adat
•
Kerja Erdemu bayu
(Jumpa impal, ngumban ture buruk, jumpa
kalimbubu bapa,kembali ku kampahna..nini
•
Kerja Petuturken
Jumpa kade-kade simbaru,jadi ibenai alu ertutur lebe.
•
Kerja Ngeranaken
Adi
lit simanrananken, misal tuturnya turang impal, tutur sepemeren, ada yang harus
diperbaiki sabe ataupun denda, nambari pertuturen
Nganting Manuk, Anak beru siempo
Eak..silih. Ngumputi ngembah belo
selambar sienggo lakoken piga-piga wari silewat, sekali enda me sura-sura kami
acara ngating manuk, cuba arih kam ras kalimbubunta kerna sura-sura kami enda
Nganting manuk
Siman arihenken:
Jenis kerja
Tingkaten kerja
Tgl dan ingan kerja
Gantang tumba
Luah
kalimbubu sitelusedalanen
Teknis pelaksanaan acara erdemu bayu
Dll..
Kerja
Erdemu bayu,Sembiring mergana erjabu ras
br bangun
•
ABB”Sentabi kami manbandu
kalimbubu kami Bangun mergana cuba dage dilondu anak berundu teman kami
sedalanen gelah si mulai percakapen enda.”
•
KB” Man kam kerina anak beru
kami bas jabu bangun mergana mari reh kam ku tengah enda gelah simulai percapen
enda.”
•
ABB” iak.. Sope lange si
benai percapenta apai dage kam kalimbubu kami bangun mergana si ngaloi cakap,
bagepe sentabi kami man bandu puang kalimbubu gelah banci kam ninggel ningel
ibas percakapenta enda ja kari idah ndu kurang payo iembarindu kami.
•
ABB” Ja kam ndai silih (anak
beru sembiring mergana)
Kalimbubu kami Bangun mergana enggo sikap ngalo ngalo kalimbubundu
sembiring mergana emaka terus kendu gelah. Kai ndai sura-surandu reh ku jabu
kalimbubu kami enda”
Kerja
Erdemu bayu,Sembiring mergana erjabu ras br bangun
•
ABS: “Sope lenga ipedalan
kami kampil kehamaten, sentabi kami man bandu ma enggo nge nda sikap perpan
kalimbunta bangun mergana, tah lit denga lenga man ngata kam gelah pesikap kami
perpana.
•
ABB” E sepengidah kami anak
beruna enggo me ndai ser-ser iaturken kami kerna perpanna, tapi amin bage pe
adi lit denga kari si lenga man ngata kami man bandu. Iah kai denga sura-surandu
•
ABS: e enggo merandal, sope
lenga ituriken kami kai sura-sura kalimbubu kami sembiring mergana, erbicara
bicara nge enda kami, bicara pedalan kami lebe kampil kehamaten..iah cuba arih
kam ras kalimbubunta.
•
ABB: e ..ertima kam lebe
gelah iorati kami lebe kalimbubu kami Bangun mergana, iak man bandu kalimbubu
kami bangun mergana , reh nina sembiring
mergana erkelangken anak beruna maka sope denga silanjutken percakapen
enda maka ipedalanna atena kampil kehamaten gelah sope kita ngelanjtuken
percakepan enda gelah banci kita ngisap2 tah pe man belo cuba arih kam.
Kerja
Erdemu bayu,Sembiring mergana erjabu ras br bangun
•
ABB: enggo menda iorati kami
kalimbubu kami, emaka enggo banci pedalandu kampil kehamaten…ma enggo kin
sikapbandu beliganena?
•
ABB: Bagi biasana 6
beliganna, enda dage kampil kehamaten pesehndu man kalimbubuta terus ku puang,
•
ABB: kampil kehamaten enggo
pe seh kami man kalimbubu kami bangun mergana terus ku puang emaka kai tole
nari sura surandu ibas rehna kam ku jabu kalimbubu kami bangun mergana.
•
ABS: Bagenda silih..ngumputi
kerna ngembah belo selambar piga-piga wari silewat si enggo ilakoken iLegenda
maka ibas berngi enda me atekami nggalari utang adat ibas perjabun permen kami
enda gelah banci pagi perjabun permen kami enda sikap.
•
ABB: e..ertima kam lebe enta
iorati kami kalimbubu kami bangun mergana.
ABB”Man bandu kam kalimbubu kami Bangun Mergana, reh nina anak Sembiring
mergana maka ibas berngi enda ersura-sura ia nehken nggalari utang ada man
bandu, emaka arih kam gelah idalankenna. Enca enggo ia arih maka nina man anak
beruna "enggo meriah ukur kami emaka dalankendu"
Kerja
Erdemu bayu,Sembiring mergana erjabu ras br bangun
•
ABB: ia ja kam ndai
silih.. Enggo iorati kami kalimbubu kami
bangun mergana, emaka enggo meriah ukurna nagaloken utang adat emaka cuba
bacakendu lebe kerna beligannena.
•
ABS : “ibaca kena kerna
gantang tumba,(Tukur/batan unjuken :?, rudang2 :?, Singalo bere2 :? Singalo
perninin :? Singalo perbibin? Anak beru :? ) enca dung bacakena ikatenana man
anak beru bangun mergana, iak.. Silih enda me ia enggo ibacaken kerna beliganen
cuba orati kalimbubuta bangun mergana ma labo lit perubahen?
•
ABS:”Adi lanai
perubahen ipedalan 3 kali : 1 sukut ras
rudang2, 2.singalo bere ras singalo perninin, 3 singalo perbibin ras anak beru.
(ibas anak beru banci kari iselingi ibas kelasetujun anak beru..sebab lit nge
anak peranana.. Tapi enda ecek-ecek saja.
•
Batan unjuken : 566,
Rudang-rudang:216
•
K singalo bere: 366, K
singalo perkempun: 186
Perbibin :
86,Anak beru
Kerja
Erdemu bayu,Sembiring mergana erjabu ras br bangun (Sijalapen)
Adi nggo dung emak iumputi alu
sijalapen:
ABS:” Adi enggo menda dung nggalari
utang adat ku kalimbubunta bangun mergana ma enggo banci silanjutkan alu
sijalapen, enggo nina anak beru bangun mergana. Nina anak beru sembiring
mergan, bagi biasana ma 11 me sibahan
sijalapen enda 5 arah kami 6 arah kam
Sinereh:
•
Simupus
•
Sinerehkenca Simupus
•
Tegun perseninan orang
tua simupus
•
Anak beru tua perseninan
•
Anak beru ceko baka Anak beru
tua
Anak
beru ceko baka
anak
beru sindungi dahin
Kerja
Erdemu bayu,Sembiring mergana erjabu ras br bangun (Pendungi)
ABS “ija kam ndai silih..sentabi kamei
enggo menda kuakap erkedungen percakapenta akapndu gia tah lit dengan si tading
gelah silanjutken acara”
ABB “: akap kami pe enggo ngenda
erkedungen egia kuja kin atendu e silih maka bagi simeter kidah kam e, lit ka
kidah ndai babandu gendang sigundari uga kin enda turi-turina kam saja ngenda
atendu ngedekisa (Adi lit simulih sumpit enggo banci endeskan man ABS
ABS” Anak beru sembiring mergana: lang
silih ras ras nge ate kami kita ngendekisa, egia gelah banci kita menghemat
waktu sebab iaturken kami maka jam 12 berngi kari enggo kita dung emaka
gancih-ganci kita kari ngerana mbereken kata ajar man permen kami enda gelah
sikap perjabuna..cuba kam arih kendu man kalimbubunta..”
*ABB..ngariken ras kalimbubu..adi enggo
meriah ukur..
Kerja Erdemu bayu,Sembiring mergana
erjabu ras br bangun (Pendungi, lanjut ku nggalari utang adat ulu mas)
•
ABS”: ija kam ndai
silih.sentabi lebe silih, erkiteken utang adat enggo me enda igalari kalimbubu
kami man kalimbubunta bangun mergana, emaka ibas berngi enda pe ersura-sura
permen kami si Anu..enda nggalari utang ulu emas.
•
Reh nina anak bru bangun : e
merandal silih lanjutkendu saja.
•
KB singalo ulu mas ndilo
anak beruna gelah idalanken ulu mas..
ABS” Sope Lenga turiken kami ukur kami
ras kalimbubu kami sembiring mergana, nina ndai pihak sinereh em Bangun
mergana, Ngalo ngenda kami tukur bas sembiring mergana nari, tandana kami enggo
sedalanen ras Sebayang mergana singalo ulu mas sehken ndu kari tukur enda man
bana, iak enda lebe man sialonkendu..duit ibereken erkelangken anak beruna..
ABS” Peradaten man Bangun mergana enggo
isehken kami, maka reh menda kami ras kalimbubu kami sembiring meregana ku
jabundu, ersura-sura kalimbubu kami enda maka adi enggo dung perataten ku
Bangun mergana maka nina ndai permen kami sisehken ulu masku ku kalimbubu
sebayang mergana, ijenda kalimbubu kami, gia beru bangun buat permen kami si
Anu emkap bebrendu, impalndu,kempundu, enggo ndai I nung-nungi kami permen kami
si beru bangun, maka ngasup nge ia jadi beru si 4 merga ijabundu, ngasup jadi
br sebayang bas jabundu, ngasup jadi br Tarigan bas jabundu, ngasup jadi beru
ginting, ngasup jd beru karo I jabundu.
ULU
mas
Egia, cuba kam arih kam kerina kalimbubu
kami, meriahlah min ukur ndu ibas perjabun kalimbubu kami enda .
Adi enggo meriah ukur kalimbubu enggo
banci dalanken..biasana itaruhken utang adat ku mami siempo tah nini
siempo..itaruhken orangtua siempo…lit je kata mindo restu..bage pe kari
kalimbubu mereken restu alu jujungi
beras piher berikut ndawana “anakku kami pe kalimbubundu meriah ukur kami bas
perjbundu, kami pe ertoto gelah gedang perjabundu..merih manuk iasuh..jumpa
anak dilaki-jumpa anak diberu..
ULU
Mas
Enca seh utang adat ulu mas bas jabu
kalimbubu..maka arihme ia tah mindo kurang..biasana mindo kurang” erkiteken
enterem kami kalimbubu maka kami mindo tambah ..pemindon isehken erkelangken
anak beruna.
ABS “ iak..enda enggo ndai icikep-cikap
kami denga, tah maun mindo tambah kari kalimbubu ah ate kami, iak enda tambahna
janah berekenan 5 ribu, gelah reh nddeher kel rejeki kalimbubu kami ah ate
kami..cuba kam arih ka..
Biasana kalimbubu mindo tmbah, nina :
adi servi enda ma beligan-beligan nge ngenca..ate kami min tambahna la alu
servi..
ABS” Iak enda enggo lit tambahna
galangkal, permen kami enda sangana sekolah jadi gelah tehndu kari mereken uang
sekolahna, jadi preskotna,,tami-tamindu kalimbubu kami enda gelah ula pagi ia
lupa nangdangi kam..
Enda ibereke tambahna senina si empo..
Emak enggo dung..mindo surut me
sembiring mergana bas jabu kalimbubu singalo ulu mas…mainke lagu maba
kampil..bage pe seterusna acara mereken ajar alu gantigaintin..
Tidak ada komentar:
Posting Komentar